SnakeR, переводить надо вообще всю игру, но это ещё не самая трудоёмкая задача в процессе руссификации;

VinT, всё правильно русскоговорящее население активно поддержит качественно руссифицированный вариант;

worldedit, в принципе в игре уже есть режим "полуавтоматической" сборки: это ящики с готовыми движками, подвесками, бодикитами и т.д. Для тех, кто хочет просто покататься в игре это весьма привлекательное решение; кстати, насчёт пружин - я немного переделал файлы конфигурации в патче и теперь их стало снимать гораздо проще По поводу предложений по улучшению - они вряд ли подойдут для SL2;

Intuki, постараюсь уделить время и модели водителя, руки у него действительно не самые ровные;

east1, откладывать режимы игры ради руссификации я точно не стану;

SoLo, спасибо!

Sadddam, он относительно несложный, но информации о том, как он работает, нет ни в одном открытом источнике, а разработчики по этому поводу никаких консультаций не дают. Поэтому приходится самому ломать голову над тем, как всё это было когда-то придумано;

Tariell, слоты и сам гараж я пока не трогал, но я к этому ещё вернусь позже, возможно в этой части будут какие-то изменения;

worldedit, это уже косяк, связанный с рендерингом. Все вопросы, связанные со скоростью кадров в игре, и с ограничениями на количество полигонов будут рассматриваться отдельно;

Подведём небольшие итоги: полноценная поддержка русского языка в игре это большой плюс, особенно учитывая тот факт, что сам патч разрабатывается русскоговорящим человеком. Но в то же время руссификация изначально не входила в планы и её внедрение может сместить дату релиза. Поэтому к созданию русской версии игры я приступлю только когда патч будет готов не менее, чем на 90%. Таким образом, в игре появится русский язык

Теперь о прогрессе:
- Добавлены завершающие процедуры главного меню (уничтожение объектов, анимации входа/выхода, конфигурации скользящей панели и т.д.);
- Повышена скорость загрузки диалоговых окон;
- Исправлен баг с активной кнопкой сохранения карьеры в режиме Single Car;

и еще хотелось бы узнать насчет физики, ибо при ударе на 40 км\ч машина в хлам, на 20 км бампера телепортируются в салон

Добавлено (2011-02-11, 16:34:51)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=PmBT1oN5dkw&feature=related

я так понял это пародия на dodge viper srt10....
но у него двигатель v10....
тогда что получается....dodge viper srt12
ну мне кажется это какая-то неувязка)))

Никакой связи с Вайпером тут нет, все модели в 2.3.1 взяты из чистой версии и слегка перемоделированы.

kolasha, я отправил это в баглист, но решения проблемы пока не нашёл. По поводу вишпера - в игре у него 4 конфигурации с 4 разными двигателями, один из них V10, причём V12 ставится только на экстремальную версию, которая появляется в игре очень редко;

LOMIK, судя по коду, её можно контролировать даже в версии 2.2.1, но движения камеры почему-то заблокированы. Но я бы на это время тратить не стал;

Tdik, в ролике продемонстрирована крайне узкоспециализированная физическая модель, я больше склоняюсь к симуляции, чем к затачиванию отдельных элементов игры под какие-то конкретные задачи. Но само управление на некоторых машинах очень даже неплохое - например, на Furrano GT54 вполне реальный задний привод, машина может уйти в характерный занос или разворот; ещё можно отметить управление на Remo GTi - в каждом движении чувствуется масса. Физика каждой модели из 16 новых машин прорабатывалась вручную (не считая машины DTM и новую модель Prime DLH). Если останется время, я к этому вопросу ещё вернусь;

svander, no problem man you're unlimited in time;

По-прежнему разбираюсь с концептом - сегодня встал вопрос в масштабах текстовых и символьных шрифтов, т.к. каждый элемент должен быть расположен на экране в строгом соответствии с установленным проектом. В игре нет даже намёка на такое масштабирование - для текстов оно просто не поддерживается (т.к. текстовые спрайты это особые рендеры), поэтому пришлось изворачиваться и использовать нестандартные методы. В итоге долгожданная опция всё-таки появилась в игре, но она меня не обрадовала - текстуры получились нефильтрованными, все в пикселях, видимо для текста в графическом движке отключен флаг фильтрации. В общем, функцию масштабирования я на всякий случай оставил доступной, но применять я её пока не буду из-за этого косяка с фильтрацией. Скриншот с этим чудом я покажу чуть позже.

and not like this: http://www.youtube.com/watch?v=LLBzEJ5G6kE&feature=related ? I mean progressive acceleration for a better power feeling. 2000-4000-6000-9000RPM and not instant acceleration 1000=>9000RPM.

GTR-X-ITE, спасибо! и шрифт действительно лучше х1.5, по крайней мере он близок к исходному концепту;

fox68, yes, there are some ways to replace static texture with a shader, i believe we could see some real reflections in this game soon

L30N, it's possible i will return to sounds later and apply some fixes;

Сегодня снова пытался выяснить причину медленного рендеринга в игре и попутно сделал два небольших улучшения:
- Освещение в игре стало немного ярче;
- Ускорена загрузка моделей в игру: время перехода из гаража в полностью отрендеренный трек может достигать одной секунды;

Плюс открыто несколько подробностей о методах наложения теней в игре. Например, графический движок для реализации освещения применяет вершинные и пиксельные шейдеры, причём их работа нисколько не замедляет визуализацию.