PRO Mods - Forums
PRO Mods
Ваш ID: Guest
Recent messages\ Последние сообщения форума · Users list\ Список пользователей · Site search\ Поиск
Страница 1 из 11
Форум » Main partition\ Главный раздел » General Discussion\ Основные темы » Помогите с переводом игры
Помогите с переводом игры
diman5069Дата: Воскресенье, 2011-04-10, 13:42:44 | Номер сообщения: 1
Группа: Удаленные









Начал переводить SLRR2.3.0LE через WinHex.вроде что то получается,но ни как не могу разобраться с вобавлением пойнтеров.кто чем может помочь
Прикреплено\Attachment: 6662310.jpg(140Kb) · 2512153.jpg(200Kb)


Post edited by diman5069 - Воскресенье, 2011-04-10, 13:43:41
 
RazeilДата: Воскресенье, 2011-04-10, 14:08:16 | Номер сообщения: 2
Crazy ass mo-fo
Группа: Trusted Member
Сообщений: 494

Награды: 4

Положение: Offline

думаю что так не получится перевести
1 нужны исходники от230 LE
2 нужно кодировку клавиш русских ( можешь в интернете посмотреть)
я тоже пробывал перевести вот что у меня получилось
Прикреплено\Attachment: 5240430.jpg(89Kb)


Уважаю SLRR
 
diman5069Дата: Воскресенье, 2011-04-10, 14:13:26 | Номер сообщения: 3
Группа: Удаленные









так вроде все отлично же,я вот не могу ни как разобраться как пойнтеры добовлять,при том что бы все это работало.добовляю нулевые байты,игра слетает
 
RazeilДата: Воскресенье, 2011-04-10, 14:16:49 | Номер сообщения: 4
Crazy ass mo-fo
Группа: Trusted Member
Сообщений: 494

Награды: 4

Положение: Offline

с этим вопросом обратись к Рахату возможно он тебе что-нибудь подскажет!

Уважаю SLRR
 
diman5069Дата: Воскресенье, 2011-04-10, 14:38:19 | Номер сообщения: 5
Группа: Удаленные









спасиб,по пробую у него узнать ok
 
drifterДата: Воскресенье, 2011-04-10, 18:34:08 | Номер сообщения: 6
Old Friend
Группа: Trusted Member
Сообщений: 783

Награды: 17

Положение: Offline

diman5069, поинтеры - некак
пустые символы заполняй пробелом
 
diman5069Дата: Воскресенье, 2011-04-10, 21:36:47 | Номер сообщения: 7
Группа: Удаленные









да ни как не получается,к примеру (load car)в переводе (загрузить машину) и как мне его засунуть этот долбаный перевод,пробел там не поможет так как места в строке не чватает
 
AlienCA6Дата: Воскресенье, 2011-04-10, 21:54:41 | Номер сообщения: 8
Old Friend
Группа: Trusted Member
Сообщений: 830

Награды: 4

Положение: Offline

переводи транслитом

 
RazeilДата: Понедельник, 2011-04-11, 09:33:22 | Номер сообщения: 9
Crazy ass mo-fo
Группа: Trusted Member
Сообщений: 494

Награды: 4

Положение: Offline

в английском языке переводиться справа налево !

Уважаю SLRR
 
Форум » Main partition\ Главный раздел » General Discussion\ Основные темы » Помогите с переводом игры
Страница 1 из 11
Поиск:
Copyright PRO Mods 2005© All rights reserved